その通信文を入れたびんが大洋を 35 年間漂流した後に発見されたの英語

• The bottle containing the message was found, after drifting on the ocean for 35 years.

• その     その 園 えん
• 通信     通信 つうしん correspondence communication news signal
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• たび     たび 足袋 tabi Japanese socks (with split toe) 度 times (three times, etc.) degree
• びん     びん 貧 poverty becoming poor living in poverty 便 mail post flight (e.g. airline
• 大洋     大洋 たいよう ocean
• 年     年 とし year age
• 漂流     漂流 ひょうりゅう drifting drift
• 流し     流し ながし sink
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 後に     後に astern[基礎]
• 発見     発見 はっけん discovery detection finding
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 35     XXXV〔ローマ数字。＝(10+10+10)+5＝(X+X+X)+V＝XXXV◆ 【参考】 Roman numeral〕
• 年間     年間 ねんかん year
• 発見された     【形】 1. bubbled 2. found